Jacketed-vessel-jacketed-tank-mixer